精通
英语
和
开源
,
擅长
开发
与
培训
,
胸怀四海
第一信赖
锐英源精品原创,禁止全文或局部转载,禁止任何形式的非法使用,侵权必究。点名“简易百科”和闲暇巴盗用锐英源原创内容。
最近完成上市公司项目,需要验收,准备软件开发验收报告,在外文网站mobindustry上找到本文,深受启发,特此翻译深入学习下,一切权利归mobindustry所有,本文可告知下架。
国内很多公司不重视需求和标准,在开发过程中导致很多不开心的事情,本来是双方获利的合作,最终变成了扯皮,所以甲方要认大方向,有时候能吃亏。乙方要尽量避免扯皮,人月神话是个天大的陷阱。锐英源软件接触过不同层次的甲方,如果需要软件工程合作,欢迎联系。
下面是翻译正文:
在 Mobindustry,我们采用敏捷方法运营。这意味着我们使用敏捷组件,例如用户故事和验收标准。高绩效团队和组织在他们的产品 backlog 中有这些组件,他们知道如何创建和有效地使用它们。如果你想创建一个 MVP,验收标准是需要考虑的最重要的事情之一。
如果您的产品待办事项缺少用户故事和验收标准——或者如果它们没有明确定义——你的期望可能与现实不一致。用户故事和验收标准负责代表最终用户将如何使用您的应用程序以及您的开发团队应如何执行每项开发任务。当我们开始开发新产品时,我们的团队会与客户合作定义用户故事。
用户故事是从想要使用该功能的人的角度对产品功能的简短描述。用户故事用于定义敏捷开发工作流程中的产品待办事项。
产品 backlog 本质上是用户故事的集合,它们为特定产品或服务的功能规范和功能开发提供信息。用户故事由三部分组成:故事所针对的用户角色、用户所需功能的描述以及功能满足需求的说明。
以下是编写用户故事的方法:
作为(用户)我想要一个(功能),以便我可以(满足需要)。
让我们看一下用户故事的外观。我们将以 Airbnb 为例。让我们想象一个典型的用户故事可能会如何寻找像 Airbnb 这样的产品。
“作为用户,我想搜索目的地,这样我就可以预订外国城市的住宿。”
现在,我们需要确保正确完成用户故事并满足客户的需求。
验收标准是软件产品必须满足的条件才能被用户、客户或在系统级功能的情况下为消费系统所接受。
验收标准是一组陈述,每个陈述都有明确的通过/失败结果,可以衡量并指定功能和非功能要求。
编写验收标准不仅对确定客户对产品的期望很重要,而且对开发过程也很重要。自然,不同的人会从不同的角度看待同一个问题。明确定义的验收标准提供了您计划实施的功能的统一视图。
任何人都应该能够走到 Scrum 板前,抓取产品待办事项项目,阅读验收标准,并清楚地看到需要完成的所有内容,才能将该特定项目移至已完成列。验收标准告诉您要完成产品的特定部分需要做什么。
编写验收标准有助于在产品所有者和开发团队之间建立关于解决客户问题或创建产品功能的共识。由于验收标准与客户和团队有关,因此它们应该由客户或团队成员编写。
在 Mobindustry,我们的业务分析师会编写用户故事的所有验收标准。业务分析师了解客户的需求以及开发人员需要知道什么才能满足项目要求。
在项目开始之前记录和确认验收标准,因为团队和客户需要就哪些结果将满足客户的要求达成一致。
现在您已经清楚地了解了用户故事和验收标准是什么,让我们看一些示例。
用户故事:作为用户,我希望能够在服务中注册,以便开始在线购物。
验收标准:
用户故事:作为用户,我可以在收到通知后立即在我的设备上访问它。
验收标准:
有许多类型的选择标准。但是,以下类型是最受欢迎的:
验收标准不容易写。尽管格式简单,但编写文本是一项挑战。这里有七个提示,可帮助您在编写验收标准或查看团队成员编写的标准时避免常见错误。
这里有五个通用规则,可以帮助您解决验收标准措辞方面的问题。这些规则将使您节省宝贵的时间,并在产品所有者和开发团队之间建立理解。
“不”意味着“在任何情况下”,因此没有足够的时间来验证是否符合此类条件。如果你在不使用“not”的情况下重写需求,它会更清晰,最重要的是,它是可验证的。
用户故事
不要:作为用户,我不希望每次访问我的帐户时都必须输入密码。
做:作为用户,我希望我的密码被记住并自动填写,这样我就可以在不重新输入密码的情况下访问我的帐户。
验收标准
不要:系统不能失败。
Do:系统的可用性应不低于 90%。
您可以在接受标准中使用“不”来引入逻辑上的反对,例如“登录表单不应该是红色的”。在大多数情况下,这将适用于非功能性需求。在此示例中,我们制定了一个可以轻松验证的约束条件,如果明确定义了红色的阴影范围(例如,以 RGB 格式指定)。
主动语态是句子中的主语是动作的执行者。如果没有明确指明负责执行该操作的实体,将不清楚应该由谁或由什么来执行该操作,并且您将更难以验证是否满足要求。
用户故事
不要:作为在线购物者,我希望应用过滤器,以便找到我想要的东西。
做:作为用户,我想应用搜索过滤器以便我可以找到项目。
验收标准
不要:应确认客户的身份。(不清楚谁或什么负责确认客户的身份。)
Do:Accounting_System 应确认Customer_Indentity。(请注意,术语“Accounting_System”和“Customer_Indentity”的定义应添加到词汇表中。)
在提及其他要求中引用的项目时,使用名词而不是代词。应避免使用代词,因为它们可能会引起歧义。
当验收标准作为不一定组织的单独语句存储在需求管理工具(例如 Jira)中时,这一点尤其重要。总是使用名词而不是代词,你会避免这个问题。
用户故事
不要:作为网站成员,我想分享关于我自己的信息,以便其他人可以看到。
做:作为站点成员,我想添加个人资料描述,以便其他人可以了解我。
验收标准
不要:控制器应将当天的行程发送给司机。它应该在轮班前至少 8 小时交付。
做:控制器应该在Driver_Shift之前至少8小时将当天的Driver_Itinerary发送给Driver。
连词是将简单句子组合成复杂句子的单词和短语,例如“and”、“or”、“but”和“as well”。它们在需求中的使用通常表明一个需求可以分解为几个单独的需求。
用户故事
不要:作为 UI 设计师,我想创建和查看问题,以便知道要测试什么。
做:作为 UI 设计师,我想创建一个问题,以便我知道要测试什么。/ 作为一名 UI 设计师,我想查看一个问题,以便知道要测试什么。
验收标准
Don't:用户应该被信任或不被信任。
执行:Security_System 应将每个用户分类为 Trusted 或 Not_Trusted。
“And”、“or”和“not”可用于描述逻辑条件和添加限定符。
注:这一点非常重要,连接就相当于需求没有边界,后面处理非常麻烦。
绝对值(例如 100% 可用性)是无法实现的。想想如何检查指标:是否有可能证明系统可用性水平正好是 100%?即使可以创建这样的系统,你能负担得起吗?
避免使用“全部”、“总是”和“从不”这些词,因为检查这些绝对要求将需要无数次测试。
用户故事
不要:作为一个旅行者,我想知道我的精确位置实时更新,这样我就不会迷路。(“实时”可以用不同的方式来解释。例如,它可以被看作是一个绝对的(没有任何延迟),它无法实现,也无法验证。)
做:作为一个旅行者,我想知道我的精确位置,每秒更新一次,这样我就不会迷路。
验收标准
不要:系统应该有 100% 的可用性。(100% 是绝对值,无法达到且无法验证。)
执行:系统应具有至少 98% 的可用性。
我们希望这篇文章能够阐明验收标准和用户故事的世界。以下是关键要点:
如果您想为您的移动应用程序创建验收标准和用户故事,或者如果您对此主题有任何疑问,请联系 Mobindustry 进行免费咨询。
公司注册号:410105000449586 豫ICP备08007559号 最佳分辨率 1024*768
地址:A、郑州市芯互联大厦北楼1803A(文化路优胜北路西北角),B、郑州大学北校区院内